Buscate!

El Circo de Alberto Agüero

Año: 1985 - 1989

"El circo de Alberto Agüero". Alberto Agüero, Marcela Trajtenberg, Isabel Cortabarria. [Foto Daniel Merle/LA NACIÓN]
"El circo de Alberto Agüero". Alberto Agüero, Marcela Trajtenberg, Isabel Cortabarria. Foto Daniel Merle/LA NACIÓN

Sólo un sueño. La función terminó y el utilero del teatro despeja el escenario, y se duerme. Sueña con "su" espectáculo, mezcla de circo y de la vida, en una sucesión de escenas en las que el amor y el odio, la paz y la violencia, de todas las formas de pasión humana se expresan en una combinación de danza, tap y pantomima, en la primera parte. La segunda parte traerá a escena una sucesión de finas pantomimas y sueños danzados que llevan a una brillante danza final con todo el conjunto y ... el final... ¿o el principio?: es la vida, es el espectáculo, ambos deben continuar.

Just a dream. The show has ended and the prop man clears the stage and falls asleep. He dreams of "his" own show; a mixture of circus and life, a succession of scenes were love and hate, peace and violence, and all forms of passion are expressed with a combination of dance, tap and pantomime in the first part. The second part will show a series of fine mime routines to end with a brilliant farewell dance with all the group and... the end... or back to the beginning?: as life and show, both must go on...

Idea, coreografía y dirección general: Alberto Agüero

Sala de estreno: Teatro Coliseo.

Premio José María Vilches
Premio José María Vilches Mejor espectáculo

Premio Laurel
Premio Laurel Personalidad del año Mimo y Teatro

Premio Estrella de Mar
Premio Estrella de Mar Mejor Dirección

Premio Estrella de Mar
Premio Estrella de Mar Mejor Obra Musical

Premio Molière
Premio Molière Mejor director teatral

Premios

  • Premio “Molière” (Air France) como mejor director teatral del año 1985
  • Premio Estrella de Mar: Mejor Obra Musical
  • Premio Estrella de Mar: Mejor Dirección
  • Premio José María Vilches: Mejor espectáculo de la temporada Mar del Plata´87.
  • Premio “Laurel de Plata” a la personalidad del año, para mimo y teatro, otorgado por el Rotary Club de Buenos Aires.

Programa

Primera parte

  1. La llegada
  2. Tap de presentación
  3. Nacimiento
  4. Adaggio
  5. Historieta para mirar
  6. Los juegos de la seducción
  7. La domadora
  8. Solo en Tap
  9. Fantasía en blanco y negro

Segunda Parte

  1. Pantomima I: El prestidigitador y su partenaire
  2. Divertimento en Tap
  3. Pantomima II: Domador y monos
  4. Pantomima III: S t r i p - t e a s e
  5. Variaciones en Tap
  6. Una "simple" historia de amor
  7. Tap del olvido
  8. Tap de la alegría
  9. Partida y saludo final

Elenco (1989)

Alberto Agüero (payaso)
Mónica Povoli (diosa, mujer mala)
Carmen Marquez (angelo)
Mónica Calabró (equilibrista)
Victor Bevilacqua (mago)
Joaquín Baldín (partenaire)
Carlos Alvarez (hombre malo, Pierrot)
Eduardo de la Torre (diávolo)
Darío Petruzio (clown)
Cecilia Barbona (leona)
Liliana Castagnola (leona)
Rita Cosentino (leona)
Patricia Sanucci (leona)

Staff

Asistente de dirección: Luis Olcese
Luminotécnico: Daniel Gomez
Maquinaria: Alejandro Gambetta
Sonido: Emilio Pose
Productor: Barry Producciones
Efectos especiales: FRATTINI-FUSCO

Elenco (Teatro Coliseo 1985)

Alberto Agüero (el payaso)
Víctor Bevilacqua (el mago)
Héctor Orlando (el flautista)
Miguel Mancuso (el platillero)
Costanza Asquini (la bombista)
Mónica Povoli (la bruja)
Mónica Calabró (la acróbata)
Edgardo Piferrer (el acróbata)
Mirtha Fuentes (el angelo)
Isabel Cortabarria (leona)
Cármen Marquez (leona)
Silvia Marquez (leona)
Alejandra Rappazzini (leona)
Marcela Trajtenberg (la diosa)

Staff

Asistente de dirección: César Escola
Vestuario (diseño y realización): Alberto Tarditi
Producción: María del Carmen de Ortiz
Asistente de elenco: Cecilia Gago
Maquillaje: Ricardo Espeche
Asistente de vestuario: Sebastián Nanni
Máscaras de pájaros: Elba Bairon
Máscaras: Edgardo Veltri
Iluminación: Francisco Poletti
Ayudante de luces: Pedro Diaz
Compaginación musical: Alberto Agüero, Víctor Tela
Sonido: ERAUS
Operador de sonido: Florencio Morales
Jefe de sala: Oscar Ronco
Maquinistas: Arturo Diaz, Inocencio Heredia
Efectos especiales: TRENTUNO
Diseño gráfico: Luis Cesareo
Fotografía de tapa: Juan Carlos Castagnola